Esta semana hemos recibido la impagable grabación sonora de
una psicofonía en Okinawa, que como nuestros seguidores ya saben es fuente
inagotable de noticias. En este caso se trata de una grabación realizada por Melofumo
To, que obtuvo el documento en el baño comunitario de su vecindad, en el
distrito de Kunigami. Según Melofumo, en ese momento su compañero de piso Yyo
Bebomas había hecho uso del baño, con lo cual era imposible que otra persona
hubiese sido causante de la psicofonía. En la grabación se aprecia claramente
una voz con fuerte acento okinawan que insiste durante varias veces: “He visto
a Kojima Yoshio y me parece muy bien”
Sin duda la mayoría de los aficionados a la comedia japonesa
se acordarán con agrado de Kojima Yoshio. Creó una especie de gesto especial
para decir “Sonna no kankei nee” (“Eso no tiene nada que ver”), e hizo arreglos
en una canción para darle ritmo. Además, siempre que dice esa frase y hace el
gesto, lo repite como 4 veces, y termina con una pose extraña en donde se apoya
con un pie, levanta las manos, hace una mirada extraña y dice “Oppappi”, que, según
él, significa “Ocean Pacific Peace”. Sus “diferentes” sketches son exactamente lo mismo,
solo con la letra de la canción cambiada. Es mejor verlo para entender qué es
lo que hace:
Desde aquí agradecemos a Melofumo sus esfuerzos por hacernos
comprender un poco mejor la idiosincrasia okinawense.
